ใช้งาน Google Translate

google-translate.jpg

ตั้งแต่เขียนบทความมานอกเหนือจากการแชร์ผ่าน facebook ให้เพื่อนๆอ่านแล้ว

ตัวบทความเองก็ถูกเผยแพร่ผ่านทาง wordpress.com ด้วย

ซึ่งผู้เขียนคนอื่นๆสามารถเข้ามาอ่านได้ และต่างคนก็ต่างสามารถกด like กันได้เช่นกัน

แรกๆที่เขียนแล้วมีคนมากด like บทความ เนื่องจากเราเขียนเป็นภาษาไทย และคนที่มากดส่วนมากก็เป็น user ชาวต่างประเทศทั้งนั้น ก็สงสัยว่าจะไปอ่านรู้เรื่องได้อย่างไร ผมก็เลยคิดว่าที่เขามากด เพราะอยากจะดึงเราให้ไปอ่านที่บทความของเขาหรือเปล่า เพราะเวลาที่กด จะมี notification เตือนจากทางระบบมาที่เราพร้อมข้อมูลของคนที่กด

วันหนึ่งเลยลองเอาบทความที่เราเขียนไปลองแปลใน translate.google.com เลยถึงเข้าใจ

เดิมทีเคยมีรู้สึกที่ว่าตัวแปลภาษาของ google นี่มันแปลไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่หลังจากลองแปลดูแล้วปรากฏว่าแปลได้ค่อนข้างเนียนมาก ถึงจะไม่เต็ม 100% แต่ก็ยังพออ่านได้เข้าใจ

สรุปว่าเป็นเครื่องมือที่ดีครับ เผื่อใครเคยมองว่าเจ้านี่มันไม่ค่อยมีประสิทธิภาพ จะได้ลองไปใช้งานดูใหม่ครับ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s